Já vím, jsou staromódní, ale ona je nosila od mládí.
Malo je staromodan, ali ga je nosila u tvojim godinama.
Generále, měl jste milého, krásného, kropenatého holuba jménem Kropenatý Jim, kterého jste vypiplal z ptáčete a který byl vašim přítelem od mládí?
Generale, da li ste Vi posedovali ljupkog, debeljuškastog, pegastog goluba zvanog Pegavi Džim, koga ste lièno podigli još od pileta i koji je bio Vaš jedini prijatelj u detinjstvu?
Je ve státních službách už od mládí, senátorem je po devadesát let.
Državni je službenik od mladosti. Senator je veæ 90 g.
Tvoje iluze od mládí pro zakrytí skutečnosti, že všechny lidský vztahy jsou k ničemu.
da prikriju èinjenicu... da su svi ljudski odnosi nepotrebni.
Protože ty a Luther jste velcí kámoši... už od mládí.
Zato što ste ti i Luther kao guzica i govno... oduvek.
Ale něco vám řeknu - nezačal jsem s tím už od mládí, nechtěl jsem prodat svou zemi.
Ali reæi æu vam nešto - nisam kao mladiæ poèeo igrati nogomet, da bih na kraju prodao svoju zemlju.
Jsi jediný, kdo mě zná od mládí.
Jedino me ti znaš od malih nogu, tako da...
S mámou jsme si byli blízcí, už od mládí.
Tvoja majka i ja smo bili bliski. Od malena.
Shran je člen Imperiální gardy, už od mládí byl veden k boji.
Shran je vojnik. Od djetinjstva trenira tu borbu.
Od mládí pracuju s otcem v těchto kanálech.
Мој тата и ја смо радили у овим каналима годинама.
Levi, Levi bude Boží pomocník už od mládí a on by mohl být hlasem, který se dotkne Ameriky.
"Levi æe tragati za Bogom od malih nogu i postaæe glas koji æe ganuti Ameriku.
Už od mládí jsem slýchal příběhy, o kterých se tvrdilo, že jsou jen povídačky, ale srdce mi tvrdilo opak.
Сви су ми говорили да су то народне приче, али ми је срце говорило да су истините.
Od mládí tu má hlášených poměrně dost napadení.
Uzoran graðanin još od tinejðerskih dana.
"Od mládí jsem byl přitahován společností válečníků."
Zajednica ratnika privlaèi me od malih nogu.
Od mládí mě lákalo být někým jiným, nejen sám sebou.
Od malena me je privlacila ideja da budem neko drugi, kao i onaj koji jesam.
Byl zpěv vaší součástí už od mládí?
Muzika je oduvijek bila dio vašeg života? Još od malena?
Vytváří si vůči nim imunitu tím, že se od mládí o chapadla otírají.
Stvorili su imunitet trljajuæi se od pipke dok su bili jako mali.
Už od mládí jsem věděl, že nejsem jako většina lidí.
Рано сам укапирао да нисам као већина људи.
Už od mládí jsem vždy snil o velké svatbě.
Sanjao sam o velikom venèanju još kada sam bio veoma mali.
Od mládí je střídavě ve vězení a na svobodě.
Vuèe se po zatvorima još otkad je bio klinac.
Nefritový císař zdokonaluje své schopnosti od mládí.
Žad car je preciziranje svoju praksu, jer mladi
Vyrůstal od mládí se žoldáky zvanými plenitelé pod vedením Yondy Udonty.
Od malena odrastao sa bandom odmetnika "Pustošitelji", koje predvodi Jondu Udanda.
Byli jsme kámoši už od mládí.
Prijatelj sam ti otkad smo bili djeca.
Nevím, jak si vybírá klienty, ale říká se, že si je připravuje už od mládí... správné univerzity... poradce, dokonce i manželství.
Ne znam kako bira klijente, ali prièa se da im režira život od najranijeg doba. Bira im fakultete, mentore, èak i supružnike.
Teroristou tu jsi už od mládí. Jako u vás gymnasti.
Teroristi počinju od mladih, kao gimnastičari.
Od mládí dobře plavu a jezdím na vodních lyžích.
Skijam se na vodi, prilièno dobro plivam još od tinejdžerskog doba.
Někdo, kdo obcházel zákon už od mládí.
Neko ko je izbegavao zakon od malih nogu.
Geneticky, nebo že je to učí od mládí.
Genetski ili... su tako uèeni od malih nogu.
0.3846001625061s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nismo ovo napravili još od dana salate. 